KH 5522 / 5523 DESIGN BATHROOM SCALE - Badevægt BALANCE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 5522 / 5523 DESIGN BATHROOM SCALE BALANCE

Befjeningsvejledning

GR
CY

DE DIGITALE PERSONEN-WAAGE
AT

CONTENT

PAGE

Sikkerhedsanvisninger 28
Tekniske data 28
Beskrivelse af enheden 28
Anvendelsesformål 29
Medfølger ved levering 29
Ibrugtagning 29
Anvendelse 30
Advarselsudlaesninger 31
Fornyelse af batterier 31
Anvendelse og opbevaring 32
Rengoring 32
I tilfaelde af fejl 32
Bortskaffelse 33
Garanti & Service 33
33

Laes betjeningsvejledningen omhyggeligt, ffor ibrugtagning forste gang, og gem den til senere brug. Giv den videre til modtageren, hvis du videregiver apparatet til tredjepart.

DIGITAL PERSONVæGT

Sikkerhedsanvisninger

△Paspa!

Pas pa, at ingen fugtighed træŋger ind i glasvægten og i displayet. Sæ er der fare for et elektrisk stød! Afspilleren mæ不同程度 bruges af personer (inklusive børn), his vysiske, sensoriske ell mentale evner el-ler mangel på erfaring og viden forbinderen en sikker brug af afspilleren, medmindre de er instrueret i brug og overvåges af en ansvarlig person. Forklar børnene afspilleren og risikoen ved den, SSE de ikke leger med afspilleren.

Advarsel!

Opstil不解 glasvægten i umidelbar nærhed af var-mekilder. Glasvægt og display mA kun bruges ved temperaturer mellem 10^ og 40^ . Ved højere eller lavere temperaturer kan detende med fejlfunk-tioner ull vvedarende beskadigelse.

Belast ikke glasvegeten med en vægt på over 180 kg/396 lb!

I modsat fald kan glasvægten blive irreparabel beskadiget.

Forsigtig!

Ved gamle batterier kan det Ende med udlob af batteriesyre. Udtag batterierne, nár De gennem laenge re tid ikke benyter glasvægten.

① Henvisning!

De bør undgå elektrostatisk op- hhv. afladning. I modsat fald kan det Ende med fejlagtige udlæsninger hvh. pludselig udfald af glasvægten.

• abning of glasvægtens hus
• reparationsarbejder udført af seks-kvalificeret fagpersonale
• ikke-bestemmelsesmaessig brug af glasvægten pátager vi os ingen hæftelse / garantiet.

Tekniske data

Maksimale baereevne: 180kg / 396 lb

Toleranceomrade: + / - (1% +0.1kg / 0.2lb)

(ved 30kg - 180kg )

Minimal mälbar

Vaegt: 3kg / 6,6lb

Valgbare

Måleenheder: kg/lb

Inddeling: 0.1kg / 0.2lb

Driftstemperatur: 10^ - 40^

Udlaesning for svage batterier

Overbelastningsudlaesning

Fejudlaesning

Batteridrift: 2 × CR2032 / 3V (Lithium Batterier)

Beskrivelse af enheden

1 Display
2 Batteririrum
Sikkerhedsglas
Funktionsvaelger (kg / lb)

Anvendelseformål

Denne digitale glasvægt er udelukkende beregnet for

Personvegt
Den private Hjemmebrug.

Betjeningsvejledning

Kontroller, at alle vægtens dele er leveret med, og at der ikke er synlige skader på den, før du tager den i brug.

Ibrugtagning

1. Tag afdekningspladen til batterirummet af. Tag isoleringsbandet ud af batterirummet, og saet batterierne ind i batterirummetigen med polerne vendt rigtigt.
2. Saet afdækningspladen på batterirummet igen, og tryk på den, indtil du hører, at den går i hak.
3. Indstil den ønskede malenhed (kg eller lb) ved at aktivere valgkontakten.
   Stil Deres glasveegt paa et fladt, fast underlag. Pas paa, at savel underlaget paa glasveegtens opstillingssted som overfladen af glasveegten ikke er fugtig, ellers er der fare for at glide omkulld!

① Henvisining!

Glasveegten indeholder folsomme elektroniske komponenter og ma derfor ikke opstilles:

• i nærheden of varmekilder
• i omgivelsem med ekstrem luftfugtighed.

Anvendelse

Bemerk: Glasvægten ma aldrig kun belastes i den ene side. Træd altid op på vægten i midten med begge fødder. Ellers kan glasvægten rippe til side og tage irreparabel skade. Desuden er der fare for at falde.

1. Berør midten af glasvægten med foden, til udlæsningen „H" viser sig på LCD-displayet.
2. Sasnart udlaesningen skifter og 0.0'' viser sig pa LCD-displayet, stiller De Dem med begge foder pa glasvegeten. Derunder star De sa vidt muligt stille og Eden at forskyde Deres vegt.
3. Under vojningsforlbet blinker ud-laesningen kg^ / lb^ pa LCD-displayet og den anviste værdi stiger indtil Deres vaegt er konstateret.
4. Udlaesningen „kg" / „lb" blinker nu ikke mere og Deres vægt bliver anvist i 0.1 kg / 0.2 lb trin.

Pas p: Hop aldrig p glasvegeten, ellrs kan den blive beskadiget.

Advorselsudlæsninger

0_Ld

När vægten overskrider den maksimale veje-kapacitet på 180 kg / 396 lb, bliver „0_Ld" vist i LCD-di-splayt. De bør straks stå ned fra glasvægten, i modsat fald kan den blive beskadiget.

Lo

När LCD-displayet viser „Lo“, skal De fornny begge batterier.

Err

Hvis LCD-udlaesningen viser „Err“, kan glasvægten)\ ikke malé vægten. I dette tilfælde står De ned fra\ glasvægten, venter nogue sekunder og De forsøger\ endnu engang. Pas på, at De står roligt og ikke afbryder vejningsforløbet.

Fornyelse af batterier

1. Tag afdaekningspladen til batterirummet af.
2. Tag de gamle batterier ud af batterirummet. Læg to nye batterier af typen CR2032 ind i batteri- rummet. Sorg for, at batteriernes poler vender rigtigt.
3. Saet afdaekningspladen på batterirummet igen, og tryk til, indtil du kan hare, at den gär i hak.

• De bedes bemærke, at måleresultater på fors-kellige glasvægte kan afvige ubetydeligt fra hinanden.
• De bedes undgå unødig batteriafladning. Anbring derfor ingen genstande på glasvægten,ningar den ikke bliver brugt.Fjern batterierne,narDe/DDbruger glasvægten over et laengere tidsrum.
  Opbevar glasveegtenaetortogrentsted.
• De bedes undgå elektrostatisk opladning.
• Deres glasvægt er et folsomt elektronisk instrument. Som et sändant kan det af og til forstyrres af højfrekvensapparater, som er i drift i umiddelbar nærhed (f. eks. mobiltelefoner, CB-radiostationer, radiofrektveente fjernstyringer og mikrobølgeovne).

Hvis der viser sig feil som uregelmaessige aller feilbehaftede udlaesninger i LCD-displayet, fierner De glasvegten fra stijkilden aller De slukker for stijkilden, medens De benyttter produktet.

Rengøring

Rengør udelukkende Deres glasvægt med neutrale rengøringsmidler og blnde klude.

I tilfælde af fejl

Forsog aldrig at skille glasvegten ad hhv. selv at reparere ved eventuelle defekter. Eller kan De beskadige de folsomme elektroniske componenter.

Repararationer på Deres glasvægt på udelukkende blive udfør af kvalificeret servicepersonale!

For skader, som opstår ved uhensigtsmæssig brug og/eller abning af apparatet, pátager vi os ingen hæftelse!

Hvis der opstär fejller forkerte displays, bedes du kontrollere følgende:

• Er batterierne lag ind i batterirummet med polerne vendt rigtigt?
• Er valgkontakten (kg/lb) på den rigtige indstilling?

Reset vægten på følgende@måde:

• Tag batterierne ud af batterirummet.
• Vent nogle sekunder, og saet batterierne ind i batterirummet igen.

Hvis dette ikke afhælper fejlen, bedes du henvende dig til vores servicepartner i dit land.

Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdningsaffald. Dette produit overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EF.

Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma el- ler pa dit communale affaldsanlag. Folg de aktuelt geldende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Batterier

Smid aldrig batterierne ud med det almindelige husholdningsaffald.

Batterier kan indeholde giffige stoffer, som kan odelagge miljoet. Bortskaf derfor altid batterierne after de gaeldende regler i loven.

Bortskaffelse af emballage

Aflever alle emballagematerialer pa et affaldsdepot, sa miljoet skanes.

Garanti & Service

Pådenne afspiller fär du 3 árs garanti fra købsda- toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og er inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested Telefonisk. Kun pä den måde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

Garantien gælder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men/DDe ve sliddele ell beskadigelser ved skrbelige dele, f.eks. kontakten ell alkumulatorer. Produktet er kun beregnet til privat og ici til erhvervsmaessigt brug.

Ved misbrug og uhensigsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes jegke ved denne garantiet.

DK Kompernass Service Danmark

Hornbaekvej 473

DK-3080 Tikob

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com